• » №494 » Легко сказать: Когда ПРЕДставить, когда ПРЕДОставить?
  • 1

Легко сказать: Когда ПРЕДставить, когда ПРЕДОставить?

Ситуация седьмая
Идет совещание. Руководитель ведомства говорит:
— А вот мы представим сейчас слово Сергею Ивановичу, начальнику управления, он и расскажет нам о ситуации.
Шепот из зала:
— А зачем нам Сергея Ивановича представлять? Мы его и так хорошо знаем!

Слова «ПРЕДставить» и «ПРЕДОставить» сплошь и рядом употребляют неправильно.

ПРЕДОСТАВИТЬ значит «дать возможность кому-либо чем-либо пользоваться, распоряжаться, обладать». Можно предоставить отпуск, льготы, работу, время для занятий, помещение для проведения мероприятия. Можно предоставить кому-либо право решать все вопросы самостоятельно, а кого-то вообще предоставить самому себе.

ПРЕДСТАВИТЬ значит «вручить кому-либо что-либо для ознакомления». Можно представить результаты исследований, доказательств, отчет, план, книгу, работы художника. Можно представить человека к награде — ордену, званию, а можно познакомить его с кем-либо. Можно представить себе состояние человека, оказавшегося, например, в нестандартной ситуации.

Кстати, умный Word правил употребления слов «предоставить» и «представить» не знает!
В нашей ситуации руководитель ведомства должен был сказать так:
— А вот мы ПРЕДОСТАВИМ сейчас слово Сергею Ивановичу, начальнику управления, он и расскажет нам о ситуации.
А если бы руководитель хотел познакомить участников совещания с Сергеем Ивановичем, то сказать надо было так:
— А вот я ПРЕДСТАВЛЮ вам сейчас Сергея Ивановича, нового начальника управления, он и расскажет нам о ситуации.

Читайте также:
Легко сказать: ФаршИрован и экзальтИрован
Легко сказать: Масляное масло по будним дням


Поиск дешевых авиабилетов


Возможно Вам понравится...

Показать комментарии